香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Vigi | 24th Dec 2014, 5:58 PM | 訪問‧活動, 信仰生活 | (14 Reads)

Picture 

Merry Christmas! Christmas是聖誕節的英文名,當我們祝人”Merry Christmas" 的時候,知唔知"Christmas"點解?

原來Christ 來自希臘文 Χριστoς, 轉為字母是Christos;解作「基督」。基督是希伯來文「默西亞 Messiah」一詞的希臘譯文,意為「受傅者」; 是尊稱,常特意表示耶穌是復活後永享光榮的主宰(若20:31; 宗2:36; 斐2:10等)。

mas 就是取自 mass,意則是彌撒 (天主教的聖體聖事)。 因此 Christmas 的意思就是「基督的彌撒」。 

四福音都在最開始的部份,使用了「基督」或「默西亞」這稱號:

瑪1:1 「亞巴郎之子,達味之子耶穌基督的族譜:」

谷1:1 的開始,正如先知《依撤意亞書》上記載的:」

路2:11 「今天在達味城中,為你們誕生了一位救世者,他是主默西亞。」

若1:17 「法寵和真理卻是由耶穌基督而來的。」


 

留言(0) | 引用(0) | 話題(信仰)